| 干杯 🇨🇳 | 🇹🇭 หมดแก้ว | ⏯ |
| 杯子 🇨🇳 | 🇹🇭 ถ้วย | ⏯ |
| 一杯 🇭🇰 | 🇹🇭 หนึ่งถ้วย | ⏯ |
| 兩杯 🇭🇰 | 🇹🇭 สองแก้ว | ⏯ |
| 碰杯 🇨🇳 | 🇹🇭 คลิงค์ | ⏯ |
| 两杯 🇨🇳 | 🇹🇭 สองแก้ว | ⏯ |
| 酒杯 🇨🇳 | 🇹🇭 แก้ว | ⏯ |
| 纸杯 🇨🇳 | 🇹🇭 ถ้วยกระดาษ | ⏯ |
| 五杯 🇨🇳 | 🇹🇭 ห้าถ้วย | ⏯ |
| 奶茶三杯两杯少冰一杯不加冰 🇨🇳 | 🇹🇭 ชานมสามถ้วยสองถ้วยน้ำแข็งน้อยหนึ่งถ้วยโดยไม่ต้องน้ำแข็ง | ⏯ |
| 三杯热水，一杯冰水 🇨🇳 | 🇹🇭 น้ำร้อนสามถ้วยตวงน้ำแข็งหนึ่งถ้วย | ⏯ |
| 喝一杯 🇨🇳 | 🇹🇭 จิบเครื่องดื่ม | ⏯ |
| 红酒杯 🇨🇳 | 🇹🇭 แก้วไวน์ | ⏯ |
| 交杯酒 🇨🇳 | 🇹🇭 ไวน์หนึ่งแก้ว | ⏯ |
| 一杯热橙汁、两杯咖啡 🇨🇳 | 🇹🇭 น้ำส้มร้อน1ถ้วยกาแฟสองถ้วย | ⏯ |
| 我要一杯咖啡，一杯奶茶 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันต้องการถ้วยกาแฟและถ้วยชานม | ⏯ |
| 这个两杯 🇨🇳 | 🇹🇭 สองถ้วยนี้ | ⏯ |
| 每杯少冰 🇨🇳 | 🇹🇭 น้ำแข็งน้อยลงต่อถ้วย | ⏯ |
| 美式2杯 🇨🇳 | 🇹🇭 อเมริกัน2ถ้วยตวง | ⏯ |
| 多钱一杯 🇨🇳 | 🇹🇭 อีกหนึ่งเงิน | ⏯ |