Thai to Cantonese
| เนอะ ไม่ อฉัน เป็น คนไทย 🇹🇭 | 🇨🇳 这个国家不是泰国人 | ⏯ |
| ไม่ ค่ะ 🇹🇭 | 🇨🇳 不 不 | ⏯ |
| ไม่ รู้ 🇹🇭 | 🇨🇳 不知道 | ⏯ |
| ไม่ เม้น 🇹🇭 | 🇨🇳 不是公寓 | ⏯ |
| ไม่ ได้ 🇹🇭 | 🇨🇳 不是 | ⏯ |
| ฉัน ดู ไม่ งาม ในสายตา ไม่ เหมาะสม 🇹🇭 | 🇨🇳 我看起来不好看，不合适 | ⏯ |
| กู ไม่ กำลังกาย ก็ ไม่ ได้ ง่าย 🇹🇭 | 🇨🇳 工作不容易 | ⏯ |
| เร่งปฏิรูป แนะ ใคร ไม่ รู้อะ ไม่ ติดใจ เธอ 🇹🇭 | 🇨🇳 谁不知道不介意她 | ⏯ |
| ผมจะ ไม่ จอด 🇹🇭 | 🇨🇳 我不会停车 | ⏯ |
| ไม่ ใช่ ไหมนิ 🇹🇭 | 🇨🇳 不 | ⏯ |
| เรา ไม่ เสียดาย 🇹🇭 | 🇨🇳 我们还不算太坏 | ⏯ |
| เรา ไม่ แจกจ่าย 🇹🇭 | 🇨🇳 我们不分发 | ⏯ |
| ผมจะ ไม่ ดีออก 🇹🇭 | 🇨🇳 我不会好出来的 | ⏯ |
| ผมจะ ไม่ ประมาท 🇹🇭 | 🇨🇳 我不会粗心大意的 | ⏯ |
| คน ไม่ สำคัญ 🇹🇭 | 🇬🇧 People do not matter | ⏯ |
| ไม่ เคย กิน 🇹🇭 | 🇨🇳 他从没吃过 | ⏯ |
| โคราช ไม่ สะสม 🇹🇭 | 🇨🇳 科罗特不累积 | ⏯ |
| ไม่ หนุน ทั่วโลก 🇹🇭 | 🇨🇳 全球支持 | ⏯ |
| ถ้าคุณ ไม่ ฟ้อง 🇹🇭 | 🇨🇳 如果你不起诉 | ⏯ |
| 我不会说普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 我唔會講普通話 | ⏯ |
| 普通话我都不看了 🇨🇳 | 🇭🇰 普通話我都唔睇 | ⏯ |
| 我普通话好不好 🇨🇳 | 🇭🇰 我普通話好唔好 | ⏯ |
| 不知道你的普通话标准不标准 🇨🇳 | 🇭🇰 唔知你既普通話標準唔標準 | ⏯ |
| 水泄不通 🇨🇳 | 🇭🇰 水洩不通 | ⏯ |
| 普通话吗 🇨🇳 | 🇭🇰 普通話咩 | ⏯ |
| 普通话啊，这个这个普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 普通話啦, 呢個呢個普通話 | ⏯ |
| 今晚不醉不归吧 🇨🇳 | 🇭🇰 今晚不醉唔還啦 | ⏯ |
| 不用谢不用谢 🇨🇳 | 🇭🇰 不用謝唔使多谢 | ⏯ |
| 火山宴语这边是发这些不是普通话 🇨🇳 | 🇭🇰 火山宴語呢邊係發呢啲唔係普通話 | ⏯ |
| 你说那个普通话都不标准的，为什么呢 🇨🇳 | 🇭🇰 你講果個普通話都唔標準嘅, 點解呢 | ⏯ |
| 不好意思，我從不抽煙喝酒，更不喜歡熬夜 🇨🇳 | 🇭🇰 唔好意思, 我從唔抽煙喝酒, 更喜唔歡通頂 | ⏯ |
| 我普通话不标准，所以翻译出来的是粤语 🇨🇳 | 🇭🇰 我普通話不標準, 所以翻譯出嚟嘅係粵語 | ⏯ |
| 那边跟不上了，跟不上了 🇨🇳 | 🇭🇰 嗰邊同唔去了, 跟不上了 | ⏯ |
| 不知道不明了不想要 🇨🇳 | 🇭🇰 唔知唔明唔愛 | ⏯ |
| 坤坤天天熬夜不累吗 🇨🇳 | 🇭🇰 坤坤日日通頂唔攰咩 | ⏯ |
| 不知道，我不会了，我不想要为什么我的心 🇨🇳 | 🇭🇰 唔知呀, 我唔會了, 我不想要為什麼我的心 | ⏯ |
| 不谢 🇨🇳 | 🇭🇰 唔使唔該 | ⏯ |
| 不需要谢谢 🇨🇳 | 🇭🇰 唔使唔該 | ⏯ |