Chinese to Cantonese
| 刚才有人来看了，没有修好 🇨🇳 | 🇹🇭 บางคนมาดูมันเพียงตอนนี้และมันไม่ได้รับการแก้ไข | ⏯ |
| 你没有看到我 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณไม่เห็นฉัน | ⏯ |
| 看东西有没有模糊 🇨🇳 | 🇹🇭 มีความกำกวมในรูปลักษณ์หรือไม่ | ⏯ |
| 好了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 ก็ได้ | ⏯ |
| 没有了吗 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณไม่มีหนึ่ง | ⏯ |
| 没有人看着很黑 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีใครดูมืดมาก | ⏯ |
| 看明天早上有没有水 🇨🇳 | 🇹🇭 ดูว่ามีน้ำในวันพรุ่งนี้หรือไม่ | ⏯ |
| 没有房间了 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีห้องพัก | ⏯ |
| 我没有事了 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไม่ได้ทำอะไร | ⏯ |
| 人齐了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 มันขึ้นหรือไม่ | ⏯ |
| 吃饭了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณกินเลยหรือยัง | ⏯ |
| 没有听错了 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีความผิดพลาดที่จะได้ยิน | ⏯ |
| 吃饭了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณกินไหม | ⏯ |
| 吃过了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณกินไหม | ⏯ |
| 社会了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 สังคมมันหายไป | ⏯ |
| 到家了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณมีบ้าน | ⏯ |
| 买药了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณซื้อยาหรือไม่ | ⏯ |
| 做好了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 เสร็จสิ้นหรือไม่ | ⏯ |
| 考试了没有 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีการสอบ | ⏯ |
| 没有票了么 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีตั๋ว | ⏯ |
| 未婚妻 🇨🇳 | 🇹🇭 คู่หมั้น | ⏯ |
| 左边 🇨🇳 | 🇹🇭 ซ้าย | ⏯ |
| 左转 🇨🇳 | 🇹🇭 ซ้าย | ⏯ |
| 左右 🇨🇳 | 🇹🇭 ใกล้ เคียง | ⏯ |
| 左拐 🇨🇳 | 🇹🇭 เลี้ยวซ้าย | ⏯ |
| 遇见未来 🇨🇳 | 🇹🇭 พบกับอนาคต | ⏯ |
| 你左姐 🇨🇳 | 🇹🇭 น้องสาวซ้ายของคุณ | ⏯ |
| 左眼325 🇨🇳 | 🇹🇭 ๓๒๕ตาซ้าย | ⏯ |
| 向左转 🇨🇳 | 🇹🇭 เลี้ยวซ้าย | ⏯ |
| 食咗饭未啊 🇭🇰 | 🇹🇭 คุณกินเลยหรือยัง | ⏯ |
| 左脚受伤 🇨🇳 | 🇹🇭 บาดเจ็บที่เท้าซ้าย | ⏯ |
| 今天我去尚未 🇨🇳 | 🇹🇭 วันนี้ผมไป | ⏯ |
| 我左脚受伤了，请不要按左脚 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันทำร้ายเท้าซ้ายของฉันโปรดอย่ากดเท้าซ้ายของฉัน | ⏯ |
| 左右去玩儿 🇨🇳 | 🇹🇭 ไปทางซ้ายและขวาเพื่อเล่น | ⏯ |
| 左脚受伤过 🇨🇳 | 🇹🇭 บาดเจ็บที่เท้าซ้าย | ⏯ |
| 泰铢11000左右 🇨🇳 | 🇹🇭 ๑๑,๐๐๐บาทหรือมากกว่านั้น | ⏯ |
| 红绿灯左转 🇨🇳 | 🇹🇭 เลี้ยวซ้ายที่ไฟจราจร | ⏯ |
| 晚上7点左右 🇨🇳 | 🇹🇭 ประมาณ7ทุ่ม | ⏯ |
| 出大门，往左拐 🇨🇳 | 🇹🇭 ออกจากประตูเลี้ยวซ้าย | ⏯ |
| 肛门左侧瘙痒 🇨🇳 | 🇹🇭 อาการคันที่ด้านซ้ายของทวารหนัก | ⏯ |