| 过年 🇨🇳 | 🇹🇭 เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ | ⏯ |
| 过年了 🇨🇳 | 🇹🇭 เวลาปีใหม่ | ⏯ |
| 过年了，妈不管 🇨🇳 | 🇹🇭 เวลาปีใหม่, แม่, แม่ | ⏯ |
| 我姑娘在这上学所以过年不回国过年 🇨🇳 | 🇹🇭 หญิงสาวของฉันไปโรงเรียนที่นี่ดังนั้นเธอจึงไม่กลับมาบ้านสำหรับปีใหม่ | ⏯ |
| 去年过年的时候，你们谁在 🇨🇳 | 🇹🇭 เวลาปีที่แล้ว, ใครคือคุณ | ⏯ |
| 我去年来过几次 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันได้รับที่นี่ไม่กี่ครั้งในปีที่ผ่านมา | ⏯ |
| 已经过了20年了 🇨🇳 | 🇹🇭 มันเป็น20ปี | ⏯ |
| 是的，过年你过来我拿给你 🇨🇳 | 🇹🇭 ใช่ฉันจะให้คุณเมื่อคุณมาในปีใหม่ | ⏯ |
| 我去年来过芭提雅 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันมาที่พัทยาปีที่แล้ว | ⏯ |
| 你们明天过年是吧 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณกำลังมีวันพรุ่งนี้ปีใหม่ไม่ใช่คุณ | ⏯ |
| 新年你原来也不过 🇨🇳 | 🇹🇭 ปีใหม่คุณเดิมไม่มาก | ⏯ |
| 年年 🇨🇳 | 🇹🇭 ปี | ⏯ |
| 回去过年后才来香港 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไม่ได้อยู่ในฮ่องกงจนกว่าจะกลับไปปีใหม่ | ⏯ |
| 今日嘅节日冬大过年 🇭🇰 | 🇹🇭 วันหยุดฤดูหนาวของวันนี้อายันเป็นปีใหม่ | ⏯ |
| 我们明年还要过来的 🇨🇳 | 🇹🇭 เราจะมาอยู่ที่นี่ในปีหน้า | ⏯ |
| 你们是什么时候过年 🇨🇳 | 🇹🇭 เมื่อไหร่ที่คุณจะเหวี่ยงปีใหม่ | ⏯ |
| 你们是不是圣诞节过年 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณมีคริสต์มาส | ⏯ |
| 你们不是一月一号过年吗 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณไม่ได้อยู่ในวันที่1มกราคม | ⏯ |
| 明年我过来带一个翻译的 🇨🇳 | 🇹🇭 ปีหน้าผมจะมาและนำนักแปล | ⏯ |
| 我过年还要过来哦，到时候你给我打折哦 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันมามากกว่าสำหรับปีใหม่, แล้วคุณให้ฉันส่วนลดโอ้ | ⏯ |