| 一起过去，一起过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ไปด้วยกันโดยผ่านเข้าด้วยกัน | ⏯ |
| 去看过 🇨🇳 | 🇹🇭 ไปดูกัน | ⏯ |
| 走过去 🇨🇳 | 🇹🇭 เดินผ่าน | ⏯ |
| 把水抬过去，哪怕走过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ยกน้ำขึ้นแม้ว่าคุณจะเดินผ่าน | ⏯ |
| 打表过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ทำให้นาฬิกาดูผ่าน | ⏯ |
| 再过去呢 🇨🇳 | 🇹🇭 จากนั้นมากกว่า | ⏯ |
| 去过泰国 🇨🇳 | 🇹🇭 ผมเคยไปประเทศไทย | ⏯ |
| 我没去过 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไม่เคยไปที่นั่น | ⏯ |
| 我没去过，没见过 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไม่เคยไปที่นั่นฉันไม่เคยเห็นมัน | ⏯ |
| 我过去陪你去吃 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันเคยกินกับคุณ | ⏯ |
| 你去过中国玩过吧 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณเคยไปประเทศจีน | ⏯ |
| 到了就过去 🇨🇳 | 🇹🇭 มันจบแล้ว | ⏯ |
| 都绕不过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีทางที่จะผ่านมันไปได้ | ⏯ |
| 过去要多久 🇨🇳 | 🇹🇭 ใช้เวลานานแค่ไหน | ⏯ |
| 已经去过了 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไปที่นั่น | ⏯ |
| 过去要多久 🇨🇳 | 🇹🇭 มันจะนานแค่ไหน | ⏯ |
| 去过中国吗 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณเคยไปประเทศจีนหรือไม่ | ⏯ |
| 我过去找你 🇨🇳 | 🇹🇭 ผมเคยมองหาคุณ | ⏯ |
| 我去过曼谷 🇨🇳 | 🇹🇭 ผมเคยไปกรุงเทพฯ | ⏯ |
| 你过去找你 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณเคยค้นหาคุณ | ⏯ |