| 都绕不过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่มีทางที่จะผ่านมันไปได้ | ⏯ |
| 到了就过去 🇨🇳 | 🇹🇭 มันจบแล้ว | ⏯ |
| 已经去过了 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไปที่นั่น | ⏯ |
| 因为我每次过去都是坐船过去 🇨🇳 | 🇹🇭 เพราะทุกครั้งที่ฉันผ่านเรือฉันอยู่ในเรือ | ⏯ |
| 这个都太过了吧 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่ว่าทั้งหมดมากเกินไป | ⏯ |
| 我们昨天去过了 🇨🇳 | 🇹🇭 เราอยู่ที่นั่นเมื่อวานนี้ | ⏯ |
| 你去过中国了吗 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณเคยไปประเทศจีนหรือไม่ | ⏯ |
| 这一天又过去了 🇨🇳 | 🇹🇭 วันนั้นจบลงอีกครั้ง | ⏯ |
| 一起过去，一起过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ไปด้วยกันโดยผ่านเข้าด้วยกัน | ⏯ |
| 回去签证了再过来 🇨🇳 | 🇹🇭 กลับไปที่วีซ่าและกลับมา | ⏯ |
| 去看过 🇨🇳 | 🇹🇭 ไปดูกัน | ⏯ |
| 走过去 🇨🇳 | 🇹🇭 เดินผ่าน | ⏯ |
| 你们是今年换的人吗？过去的人都走了 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณเป็นคนที่มีการเปลี่ยนแปลงในปีนี้หรือไม่ คนในอดีตได้หายไปแล้ว | ⏯ |
| 这个地方我们去过了 🇨🇳 | 🇹🇭 เราอยู่ที่นี่แล้ว | ⏯ |
| 回去了，还要不要过来 🇨🇳 | 🇹🇭 กลับไปคุณต้องการที่จะมา | ⏯ |
| 我们坐过来都只用了100元 🇨🇳 | 🇹🇭 เราทุกคนนั่งลงเพียง๑๐๐หยวน | ⏯ |
| 我们坐过来都只用了80元 🇨🇳 | 🇹🇭 เราทุกคนนั่งลงเพียง๘๐หยวน | ⏯ |
| 把水抬过去，哪怕走过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ยกน้ำขึ้นแม้ว่าคุณจะเดินผ่าน | ⏯ |
| 打表过去 🇨🇳 | 🇹🇭 ทำให้นาฬิกาดูผ่าน | ⏯ |
| 再过去呢 🇨🇳 | 🇹🇭 จากนั้นมากกว่า | ⏯ |