| 今年 🇨🇳 | 🇹🇭 นี้ | ⏯ |
| 过年 🇨🇳 | 🇹🇭 เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ | ⏯ |
| 一年两年才回去，是吗 🇨🇳 | 🇹🇭 มันเป็นเพียงปีและสองปีก่อนที่ฉันจะกลับไปไม่ได้หรือไม่ | ⏯ |
| 回明年 🇨🇳 | 🇹🇭 กลับปีถัดไป | ⏯ |
| 过年了 🇨🇳 | 🇹🇭 เวลาปีใหม่ | ⏯ |
| 新年了你回去吗 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณจะกลับมาสำหรับปีใหม่หรือไม่ | ⏯ |
| 我姑娘在这上学所以过年不回国过年 🇨🇳 | 🇹🇭 หญิงสาวของฉันไปโรงเรียนที่นี่ดังนั้นเธอจึงไม่กลับมาบ้านสำหรับปีใหม่ | ⏯ |
| 今年21岁 🇨🇳 | 🇹🇭 อายุ21ปี | ⏯ |
| 今年下乡 🇨🇳 | 🇹🇭 ปีนี้ไปที่ชนบท | ⏯ |
| 如果厂里不生产可以回家过新年了吗 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณสามารถไปที่บ้านสำหรับปีใหม่ถ้าโรงงานไม่ได้ผลิต | ⏯ |
| 回去过年后才来香港 🇨🇳 | 🇹🇭 ฉันไม่ได้อยู่ในฮ่องกงจนกว่าจะกลับไปปีใหม่ | ⏯ |
| 今日嘅节日冬大过年 🇭🇰 | 🇹🇭 วันหยุดฤดูหนาวของวันนี้อายันเป็นปีใหม่ | ⏯ |
| 年年 🇨🇳 | 🇹🇭 ปี | ⏯ |
| 今年给我妈的，今年我想给家长的吗？这是什么意思啊 🇨🇳 | 🇹🇭 ปีนี้กับแม่ของฉันปีนี้ฉันต้องการที่จะให้พ่อแม่? นั่นหมายความว่ายังไง | ⏯ |
| 你今年多大 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณอายุเท่าไหร่ปีนี้ | ⏯ |
| 今年不知嘅 🇭🇰 | 🇹🇭 ผมไม่รู้ว่าปีนี้ | ⏯ |
| 你今年几岁 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณอายุเท่าไหร่ปีนี้ | ⏯ |
| 今年的下方 🇨🇳 | 🇹🇭 ต่ำกว่าปีนี้ | ⏯ |
| 今年做不完，明年还要做 🇨🇳 | 🇹🇭 มันจะไม่ทำในปีนี้และฉันจะทำมันในปีถัดไป | ⏯ |
| 今晚可以带回家吗 🇨🇳 | 🇹🇭 เราจะพามันกลับบ้านคืนนี้ได้ไหม | ⏯ |