| 细的细的 🇨🇳 | 🇹🇭 ดี | ⏯ |
| 细节 🇨🇳 | 🇹🇭 ราย ละเอียด | ⏯ |
| 细致 🇨🇳 | 🇹🇭 พิถีพิถัน | ⏯ |
| 细力啲 🇭🇰 | 🇹🇭 แรงขนาดเล็ก | ⏯ |
| 注意细节 🇨🇳 | 🇹🇭 ใส่ใจกับรายละเอียด | ⏯ |
| 再细一点 🇨🇳 | 🇹🇭 รายละเอียดเพิ่มเติมเล็กน้อย | ⏯ |
| 薄荷味的细烟 🇨🇳 | 🇹🇭 ควันปรับรสมิ้นท์ | ⏯ |
| 有没有细枝的 🇨🇳 | 🇹🇭 มีกิ่งไม้หรือไม่ | ⏯ |
| 有没有细致的 🇨🇳 | 🇹🇭 มีรายละเอียดหรือไม่ | ⏯ |
| 就是要仔细一点 🇨🇳 | 🇹🇭 มันเป็นเรื่องของการระมัดระวัง | ⏯ |
| 所以说要仔细一点 🇨🇳 | 🇹🇭 ดังนั้นต้องระวัง | ⏯ |
| 海水很清，沙子很细 🇨🇳 | 🇹🇭 น้ำมีความชัดเจนและทรายจะดี | ⏯ |
| 家具需要仔细擦干净 🇨🇳 | 🇹🇭 เคารพความเป็นส่วนตัวของลูกค้า | ⏯ |
| 猪之前一定要看仔细 🇨🇳 | 🇹🇭 ให้แน่ใจว่าจะดูอย่างระมัดระวังก่อนที่จะสุกร | ⏯ |
| 输之前一定要看仔细 🇨🇳 | 🇹🇭 ให้แน่ใจว่าจะดูอย่างละเอียดก่อนที่คุณจะสูญเสีย | ⏯ |
| 那个付款收款明细没有吗 🇨🇳 | 🇹🇭 ไม่ว่ารายละเอียดการชำระเงิน | ⏯ |
| 质的香烟有吗？细致的谎言 🇨🇳 | 🇹🇭 มีบุหรี่ที่มีคุณภาพหรือไม่ ดี | ⏯ |
| 可以把存取款的明细打出来 🇨🇳 | 🇹🇭 คุณสามารถพิมพ์รายละเอียดของการถอนเงินได้ | ⏯ |
| 我说一定要看仔细，不能马虎 🇨🇳 | 🇹🇭 ผมบอกว่าผมต้องดูอย่างระมัดระวังไม่เลอะเทอะ | ⏯ |